“인비아포테케의 제품은 많은 인증 기준 가운데 까다롭기로 유명한 ‘BDIH’의 인증 기준을 만족합니다. 이 인증 기준을 만족하기 위해 어떤 내용을 만족해야하는지 소비자의 관점에서 필요한 내용만 정리해보았습니다. “

BDIH (Bundesverband Deutscher Industrie-und Handelsunternehmen, 독일 연방 산업 통상 협회)

의약품, 헬스 케어 제품, 식품 보조제, 위생 용품 등을 취급하는 제조 혹은 유통하는 회사들의 비영리 협회입니다. 이 협회는 독일 만하임에 있으며, 440여개의 제조사와 유통 사로 구성되어 있습니다.

  • 천연 화장품
  • 식품 보조제
  • (의료용) 영양 식품
  • 일반의약품
  • 의료용 기기

1996년, 시장을 주도하는 천연 화장품 제조사들과 BDIH가 소비자의 기대에 부응하기 위해 천연 화장품에 대한 까다로운 가이드라인을 만들었습니다. 이 가이드라인은 독립 기관이 2,000가지가 훨씬 넘는 제품들을 시험해서 만들었습니다.

“CERTIFIED NATURAL COSMETICS”

해당 인증을 사용하기 위해서는 식물성 오일, 기름, 왁스, 허브 추출물, 에센셜 오일과 향료를 모두 관리 기준하의 경작지 혹은 채집물로부터 얻어야 합니다. 원료의 신중한 선택과 더불어 각 제품이 생태계에 미칠 영향까지 고려하여야 합니다.

가이드라인

1. 식물유래 원료
관리 기준하의 인증 받은 식물유래 원료만을 사용합니다.

2. 동물유래 원료
동물의 생산물로부터 유래된 원료만 사용합니다. (예: 우유, 꿀)
죽은 동물유래 원료는 사용하지 않습니다. (예: 밍크 오일 등)
동물 실험은 제품뿐 아니라 원료에도 금지합니다.

3. 미네랄유래 원료
정해진 원료내에서 0.5% 이하로 사용되어야 합니다.

4. 허가된 제조 과정
효소 발효, 미생물이 관여하는 과정 등 자연에서 발생하는 과정 으로 제조하는 것은 가능합니다.

5. 금지된 성분
유기 합성 염료 (Organic-synthetic dyes)
합성 향료 (Synthetic fragrances)
애톡실기 원료 (Ethoxylated raw materials)
실리콘 (Silicones)
파라핀 및 석유유래 물질 (Para n and other petroleum derived products)

6. 다음의 보존제는 필요한 경우 사용할 수 있습니다.
벤조산 및 그 염 / 살리실산 및 그 염 / 소르브산 및 그 염 / 벤질알코올 / 탈수소 아세트산 및 그 염

7. 향료
ISO 9235가 인증한 천연 향료만 사용할 수 있습니다.

*위의 모든 내용은 BDIH 공식 홈페이지 (http://www.kontrollierte-naturkosmetik.de/e/bdih.htm) 에서 설명되어 있는 것을 그대로 번역한 것입니다.
*Information above is translated version of contents from the official BDIH website (http://www.kontrollierte-naturkosmetik.de/e/bdih.htm)